Ferie søndag den 10. juli 2018

Der var ingen morgenmad med på ryger-hotellet, så vi kørte en tur til Walmart og provianterede. Der var også en McDonalds, hvor vi købte en lille morgenmads-ægge-sandwich på ægte amerikansk manér. Herefter kørte vi igen mod centrum, hvor vi ville en tur op i CN Tower, der er den højeste bygning i den vestlige hemisfære (den er nemlig blevet degraderet fra verdens højeste i 2007, da Dubai byggede en højere). Tårnet er 553 meter højt, og vi tog elevatoren med udsigt de 346 meter op til udsigtsplatformen. Der var en helt fantastisk udsigt. Vi prøvede også at stå på stykket med glasgulv, det var lidt vildt :-).

På vejen ud af Toronto, måtte vi endnu engang køre i kø. Vi var vist landet midt i trafikken til en baseball kamp. Vores næste overnatning var i Niagara Falls, men på vejen var vi forbi et fint Hindu-tempel. Jeg havde set det på Pinterest, og da det ikke var en stor omvej, tog vi ind og så det. Det var så fint, fuldt af små håndudskårne figurer og krummelurer alle steder både inde og ude (i stor kontrast til motorvejen det lå lige op ad). Turister var velkomne til at komme ind, og vi blev mødt af så mange søde, gæstfrie mennesker, der alle ville fortælle os om stedet, der er bygget uden metal, alt er udskåret i Indien og fragtet hertil. Den del af hinduismen, der har stedet, hedder BAPS Shri Swaminarayan Mandir, og der findes tilsvarende templer andre steder i verden. Det var en fin lille oplevelse af få med, synes jeg.

Herefter kørte vi videre mod Niagara Falls, hvor vi havde bestilt en overnatning på et lidt dyrere hotel. Vi havde besluttet at give ekstra for et værelse med udsigt over vandfaldet, og vi var lidt spændte på, om vi var blevet snydt, og om det så ud som på billederne. Det tydede godt, da vi fik nøglen til et værelse på 26. etage – og oplevelsen da vi rullede gardinerne fra, bliver nok noget af det, vi husker bedst fra turen. Det var simpelthen intet mindre end fantastisk. Udsigten kunne nærmest ikke være bedre, og at se det enorme vandfald oppefra er bare ubeskriveligt.

Vi brugte virkelig lang tid foran det vindue – og det var hver en øre værd. Vi gik en tur ned til vandfaldet om aftenen men nåede op på værelset igen til at se fyrværkeriet. Man kunne nu godt mærke forskel på værelserne, vi plejer at have på de billige hoteller og det her. Her var der bedre plads, tykkere håndklæder og ingen snavs i hjørnerne – og heller ingen lugt af askebæger, det var sjovt at prøve lidt mere luksus.

Posted in Sommerferie, USA | Leave a comment

Ferie lørdag den 7. juli 2018

Vi stod tidligt op, for vi havde stadig en lang køretur for at komme ind i Canada. Det var heldigvis ikke noget problem at blive lukket ind, vi havde alle papirer med, men det kan jo godt være lidt omstændigt med alle de visum-regler. Toronto var vores første stop, og vi havde købt billetter til en havnerundfart klokken 17. Det viste sig, at være godt, vi ikke havde bestilt til før, for hold da op hvor var der meget trafik, og vi kørte i kø nærmest hele vejen ind mod storbyen. Men det var et flot syn, jeg har aldrig været et sted med så mange skyskrabere. Alle storbyerne her har deres downtown, der tårner sig op, men dette her var bare kæmpestort. Det er imponerende og flot, men vi var nu enige om, at det også var en smule klaustrofobisk, og at vi var glade for at bo, hvor vi gør :-).

Langt om længe fik vi parkeret bilen tæt ved havnen. Det var en god havnerundfart på ca. en time, hvor vi hørte lidt om Toronto og nød den fantastiske udsigt ind over byen.

Bagefter gik vi en tur op i byen, hvor jeg havde læst, der skulle være nogle gader med flot graffiti. Der var mange rigtig fine “malerier”, nogle af dem fyldte hele hus-facaderne.

Det var et sjovt sted, og vi kunne sagtens have brugt lang tid på at gå og udforske alle de små gyder, men klokken var mange, så vi gik tilbage til bilen – og sad igen i kø hele vejen ud af byen til vores lille hotel (hvor vi fik et ulækkert ryger-værelse, der stank af askebæger).

Posted in Sommerferie, USA | Leave a comment

Sommerferie 2018

Fredag den 6. juli stod vi tidligt op for at køre på årets ferie. Marius´ store ønske var at komme til Canada, for han havde haft et projekt om landet i skolen. Vi andre havde ønsker om f.eks. Gettysburg, Niagara Falls og Washington DC, og da vi ikke har noget imod at køre langt besluttede vi, at tage turen rundt til det hele.

Vi tog fra Rolla lidt i seks om morgenen og spise vores medbragte morgenmad på en tankstations parkeringsplads, inden vi kørte videre mod hovedstaden i Indiana – nemlig Indianapolis, hvor vi havde et par serværdigheder, vi gerne ville se. Den første var statens Capitol. Vi har efterhånden set en del, og selvom meget går igen ved dem, er der også forskelligheder. Denne her var meget lys og åben uden de store udsmykninger eller malerier. Det er altid sjovest, hvis man kan få en rundvisning, og det passede lige med at der begyndte en, da vi kom klokken to. Det var simpelthen sådan en sød og sjov guide, vi fik. Han var pensioneret skolelærer, og var bare så god til at inddrage børnene og lave alt muligt sjov. Marius elskede at svare på alle spørgsmålene, og Jeppe fik lov at prøve dommerkappen. Vi var heldige at komme ind og sidde i guvernørens kontor og så også vice guvernørens kontor. I modsætning til i Danmark arbejder politikerne kun fra januar til marts/april for derefter at tage hjem og passe deres “almindelige” arbejde. Det var virkelig en god rundvisning, og vi var glade for at kunne tilføje endnu en Capitol building til vores liste.

Herefter tog vi ud på Indianapolis´ Museum of Art. Et kunstmuseum der i øjeblikket havde en fin udstilling af store farvestrålende plastikdyr. De var så fine, og det var sjovt at gå rundt og lede efter dem både på selve museet og i den store flotte have rundt om. I den permanente udstilling så vi bl.a. den kendte LOVE skulptur og de store tal (der begge er lavet af Robert Indiana) og et billede af Van Gogh. Det var også et fint sted, og vi kom først derfra ved 19 tiden, hvor vi kørte videre nordpå og fandt et hotel ved 23 tiden.

Posted in Sommerferie, USA | Leave a comment

Besøg af mormor og morfar

Vi har sagt farvel til mormor og morfar i går efter 14 dages besøg. Det har været så dejligt at have dem, og vi har set og oplevet så mange ting, men tiden går så hurtigt. Morten har ikke haft fri, så han har måttet nøjes med at tage med på tur i weekenden.

Mandag den 21. maj brugte vi her i Rolla, hvor vi så byen og var inde i nogle af butikkerne, Walmart er jo altid spændende at vise frem :-). Tirsdag gik turen til hovedstaden Jefferson City, hvor vi fik en rundvisning på Capital. Selvom jeg har været der en del gange efterhånden, synes jeg stadig, det er en spændende og meget flot bygning. Bagefter havde vi bestilt en rundvisning i Guvernørens bolig, hvor nederste etage er åben for alle, selvom guvernøren bor i huset. Vi blev vist rundt af en venlig dame i stor kjole i husets tidsånd. Inden vi kørte hjem igen, spiste vi madpakker med kig til Missouri floden, og var også lige inde i et par hobbybutikker.

Onsdag shoppede vi lidt i Rolla og nød det varme vejr på verandaen med vandballoner og afslapning. Vi lavede bål om aftenen og fik grillmad i haven. Det er altså rart, når der er besøg, og man sådan kan få snakket og hygget rigtigt på dansk manér.

Torsdag gik turen til St. Louis. Som det første skulle vi selvfølgelig se “porten til Vesten” eller Gateway Arch, som den rigtigt hedder. Det er altså et flot og imponerende bygningsværk. Vejret var godt – og meget varmt, når man kommer op over de 35 grader, er det altså lige i overkanten for mig i hvert fald. Herefter spiste vi madpakker og tog ind og besøgte pingvinerne i zoo – og nød deres kolde hus. Vi kan jo ikke have gæster med til St. Louis uden at tage forbi Ted Drewes, så mormor og morfar fik også smagt de berømte is. Vi sluttede dagen af med at tage ind og se verdens største skakbrik, besøge skakklubben og skak-museet, der ligger ved siden af. Derinde prøvede børnene at spille virtual-reality-skak på playstation, det var et hit.

Fredag og lørdag besøgte vi Kansas city. Det er en lang køretur, men man kan nyde Missouris flotte natur på vejen. Her er utrolig meget skov og alle tænkelige nuancer af grønt. Vi kørte tidligt og stoppede ved en McDonalds, så gæsterne kunne prøve “amerikansk” morgenmad. Første serværdighed var Federal Reserve Bank of Kansas City, hvor de laver og destruerer dollars. Der var et lille museum om penge med bl.a. udstilling af Præsident Trumans store møntsamling og en rigtig guldbarre (der var virkelig tung og havde en værdi på over 513000 dollars!). Vi så også, hvordan kæmpe kasser med dollars blev kørt ind, sorteret, ordnet og hakket i bittesmå stykker. Der var altså noget fascinerende ved at se de enorme summer blive håndteret.

Turen gik videre nordpå, hvor vi besøgte en Harley Davidson fabrik – eller det vil sige, fabrikken var ved at lukke ned, da produktionen skulle flyttes til Pennsylvania. Men der var stadig et lille museum, hvor vi så en film og fik lov at sidde på motorcyklerne.

Da vi var i Kanas City i 2011, besøgte vi en gård, hvor de lavede mælk med smag, og der ville børnene gerne hen igen. Mælken smagte stadig godt – af fx jordbær, kaffe eller cotton candy. Desværre var der ikke gjort ret meget ud af stalden, hvor man sidst kunne kæle med kalvene, så den del levede ikke helt op til forventningerne. Jeg fik dog et par af de fine glasflasker med hjem til de to, jeg havde fra sidst :-).

Fredagens sidste stop var et Stetson outlet, der desværre heller ikke var noget at råbe hurra for – medmindre man er til store Amerikanske cowboyhatte. Herefter fandt vi vores hotel.

Lørdag kørte vi ind til et stort museum for 1. verdenskrig – faktisk det største i USA kun dedikeret til “The Great War”. Da det var Memorial Day weekend (Memorial Day er en helligdag, hvor man mindes de faldne soldater), var der helikoptere, tanks og masser af veteraner udenfor. Desuden var entreen halv pris. Det var et flot og stort museum, men der var mange mennesker. Vi havde også bestilt billetter til at komme op og nyde udsigten i monumentets top. Vi spiste vores medbragte mad udenfor i skyggen, varmen var næsten ulidelig, så vi havde ondt af de stakkels mænd i klædt ud i fuld uniform.

Vi kørte forbi biblioteket, hvor det tilhørende parkeringshus er meget flot og særpræget, da det ligner en kæmpe bogreol med mange klassiske bøger. Desværre vokser der en del store træer lige foran, jeg forstår ikke, hvorfor de ikke får stammet dem op, så man kan nyde udsmykningen.

Vi snakkede lidt frem og tilbage, om vi orkede mere i varmen, og flertallet blev enige om lige at køre forbi museet med de kæmpe store fjerbolde udenfor. Det er er kunstmuseum, men vi havde ikke tid til at se det indvendigt og gik bare en tur i parken. Der er også kommet en glas labyrint, man kan gå i, den var der ikke sidst, vi var der. Herefter kørte vi igen mod Rolla, med en masse oplevelser i bagagen.

Jeg er altså lige nødt til at vise det her billede fra 2011, selvom der måske er et par drenge, der bliver utilfredse…

Søndag tog vi en stille, afslappende dag. Vi kørte en aftentur ud mod St. James (Rollas nabo-by), hvor morfar havde set en gammel kirkegård på Google, han gerne ville vise os andre :-). Vi kan ikke finde ud af noget om den, men der var mange grave med små børn og en gammel indhegnet grav, hvor et stort træ var vokset ind i lågen. Vi kørte lidt længere for også at se det, der har været verdens største gyngestol, indtil Casey i Illinois byggede en større (den så vi, da vi ankom sidste år). Vi var også forbi Bob´s Gasoline Alley, der var et sted for morfar med gamle benzinstandere og skilte.

Mandag pakkede vi tegnebogen og kørte mod et outlet – igen af fine grønne veje, der dog er vældig snoede det sidste stykke. Men outlettet levede op til forventningerne, og mormors visakort blev brugt lystigt…

Tirsdag stod vi igen tidligt op denne gang med kufferten pakket til en tur til Memphis. Det er også en lang tur, men afstandene her er bare meget større. Vi kørte til The Pink Palace, der er et museum især for børn. De har et flot planetarium, hvor vi så en forestilling, inden vi gik ind og kiggede på udstillingerne. Det mest mærkværdige var nok et skrumpehovede, der menes at være ægte.

Herfra tog vi en tur i verdens største Bass Pro Shop, der ligger i en stor glaspyramide. Det er en enorm frilufts- og udendørs-liv butik. Den var enorm med udstoppede dyr, akvarium og levende alligatorer. Der er også hotel, restaurant og bowlingbane. Jeg har aldrig set så mange fiskestænger på et sted, det var virkelig en oplevelse. Vi spiste dog på Burger King, inden vi tjekkede ind på vores hotel.

Næste morgen blev vi vækket inden klokken syv af håndværkere, der smed affald ned i den container, der var placeret lige foran vores vinduer… Men så var vi jo oppe og klar til at tage hen til Elvis´ Graceland. Vi var der for 7 år siden, men børnene var små dengang, og der var lavet en del om i udstillingerne af hans biler, tøj og plader, så det var endnu engang en stor oplevelse. Man kan gå i timevis og læse om hver lille ting, der er gemt – og det er mange. Men det er sjovt at få et indblik i, hvilket liv han havde, og hvor stor betydning han har haft for både musik og mennesker.

Vi kørte ind og gik en tur på Beale Street, der er Memphis´ hovedgade for musik, barer og neonlys, inden vi trængte til noget at spise og besluttede os for at finde en kæde, der hedder Cracker Barrel. Det blev godt nok en lidt længere køretur, men det var rigtig god mad. Vi kørte tilbage til hotellet, så ungerne og morfar kunne nå at blive kølet lidt ned i swimmingpoolen.

Vi fik heldigvis nye værelser, da vi påtalte larmen og udsigten fra det andet, så vi vågnede veludhvilede til vores sidste planlagte museum – Civil Rights Museum – der ligger i det motel, hvor Martin Luther King blev skudt. Det er nok et af de bedste museer, jeg har besøgt. Det er kæmpe stort og virkelig detaljeret omkring kampen for sortes rettigheder gennem tiden. Man kunne bruge en hel dag, hvis man skulle have alt med. Der er så mange billeder, interview og plancher, at vi helt sikkert ikke har fået alt med, selvom vi var der hele formiddagen. Man kan stadig se værelset og altanen, hvor MLK blev skudt og også komme ind på badeværelset i bygningen overfor, hvorfra, man formoder, James Earl Ray skød ham. Men det er egentlig kun en lille del af museet, der ligeså meget har fokus på almindelige menneskers kamp for lige rettigheder.

Herfra gik turen igen mod Missouri, hvor vi på vejen stiftede bekendtskab med midt-vestens omskiftelige vejr. Det var strålende sol, da vi kørte, men vi blev fanget i to uvejr med regn, blæst, lyn og hagl på størrelse med marmorkugler. Det var ikke nogen rar oplevelse, men heldigvis kom vi sikkert frem til Rolla.

Sådan en ferie går hurtigt, og vi var allerede nået til fredag. Selvom vi var lidt matte efter alle indtrykkene i Memphis, skulle vi lige nå at besøge Meramec Caverns, der er store klippehuler med flotte stalakitter og stalagmitter. Der har været udvundet saltpeter i hulerne, de har været brugt til  fester og koncerter i begyndelsen af 19oo tallet, og ikke mindst har de været skjulested for den berygtede Jesse James og hans bror.

Om aftenen var der byfest i Rolla. Her var der masser af fine gamle biler og motorcykler, musik og kåring af Miss Route 66. Meget sjovt og meget amerikansk.

Lørdag var desværre sidste dag i ferien, taskerne skulle pakkes, det sidste købes i Walmart, og aftensmaden blev spist på “Cooking from Scratch”, der er en lille lokal restaurant i nabo-byen Doolittle. Det var nok det bedste mad, vi indtil nu har fået her i USA, og måske de bedste pomfritter vi har fået overhovedet.

Søndag morgen vinkede vi farvel til mormor og morfar, der kørte tidligt mod Chicago. Det har været to dejlige uger, og vi håber, de snart kommer igen, for der er stadig masser af ting at vise dem i “Show Me” staten Missouri!

Posted in Sommerferie, USA | 2 Comments

Sommerferie

Børnene fik sommerferie allerede fredag den 18. maj. Signe og Jeppe sluttede af med de bedste karakterer, man kunne forestille sig, jeg synes, det er så flot på et fremmed sprog og en helt ny og anderledes skole. De har begge arbejdet hårdt, fulgt med og lavet mange lektier, så det er helt velfortjent. Marius er nu klar til at begynde i junior high, men måtte sige farvel til de helt fantastiske lærere, han har haft. Han har været så glad for dem, og det har heldigvis været gengældt. Især klasselæreren Mr. McCash vil altid have en stor plads i Marius´ hjerte – der er faktisk ikke noget, den mand ikke kan, hvis vi skal tro Marius. Heldigvis er han jo vores nabo, så måske vi alligevel kommer til at se lidt til ham. I det hele taget har børnene været meget glade for deres lærere, der alle virker meget engagerede og dedikerede til deres fag.

Dagen inden ferien ringede Marius hjem fra skolens kontor, jeg nåede at blive helt nervøs, inden han fik fortalt, at han havde vundet en ny cykel. Hvert kvartal bliver alle børnene læse-testede, og der bliver så sat et mål for, hvor meget de skal nå at læse. De børn, der havde nået alle deres fire mål, var med i lodtrækningen, og Marius var så den heldige vinder af en lækker ny mountainbike. Han var så stolt og glad.

Ferien slutter først 15. august, så vi glæder os til afslapning, hygge og masser af oplevelser.

I går den 2. juni var det lige et år siden, vi kom til USA. Tænk hvor hurtigt tiden går.

Posted in Børn, USA | Leave a comment

Kage

Så fik tvillingerne deres 16 års fødselsdagskage. De havde fødselsdag en mandag, det er Mortens ekstra lange dag på arbejde, men vi andre fejrede det med milkshakes efter skole. Søndag var vi ude at spise, så dagen blev fejret lidt i etaper.

Kagen er lidt ligesom en kæmpe medalje – mørdej, syltetøj, creme og fløde.

Børnene, især Signe, har længe plaget om, at jeg fik lavet en hjemmeside kun til mine kager, så det er nu gjort :-). Hvis I vil se dem, er de HER. Signe har også lavet en instagram-profil til mig, hvis nogen vil følge mig der, hedder jeg cbkcakes.

Posted in Kager | Leave a comment

Besøg hjemmefra

Vi har haft besøg hjemmefra, det var dejligt. Først kom Moster og Morten og boede ved os i en uge. Det er så hyggeligt, man opdager virkelig, hvor meget man savner familie og venner. Vi var på flere ture, Morten var jo på arbejde, men kunne være med i weekenden, børnene havde spring break. Vi var en tur i City Museet i St. Louis, noget vi havde glædet os meget til, for da vi var her i 2011, var det noget af det bedste, vi prøvede. Desværre blev vi simpelhen så skuffede. Der var så mange mennesker, at vi nærmest ikke kunne komme rundt. Det hele er lavet som ting, man skal kravle på og i, men det er en noget besværlig opgave, når der er børn alle steder. Desuden var der en masse lukket pga. ombygning, så vi tog faktisk ret hurtigt derfra igen. Om det var pga. ferien, eller det bare er blevet mere populært, ved jeg ikke.

Lørdag var vi en tur i Jefferson City, det er hovedstaden i Missouri. Vi havde bestilt billetter til en rundvisning i det gamle fængsel. Det åbnede i 1836, og var et af USA´s største fængsler. Det lukkede først i 2004, og har bl.a. huset bokseren Charles “Sonny” Liston og James Earl Ray, der stak af og myrdede Martin Luther King. Jeg synes, det var en god rundvisning, vi fik meget information og så også deres gas-kammer, hvor 40 fanger var blevet henrettet, den første i 1937 (hvor gas blev lovligt at henrette med) og den seneste i 1989.

Herefter tog vi en tur ind i State Capitol. Der var desværre ikke rundvisninger så sent på dagen, men Moster og jeg havde jo næsten lige været der, så vi legede stand-in og kunne fortælle om de fine malerier…

Søndag havde vi bestilt tid i St. Louis til en tur i et Escape Room. Det er en slags “detektiv-leg”, man bliver “låst” inde i et rum og har så en time til at slippe ud ved hjælp af forskellige koder, låse, opgaver osv. Ingen af os havde prøvet det før, men vi skal helt sikkert prøve det igen. Desværre nåede vi ikke ud i tide, men det var altså tæt på :-). Det var rigtig sjovt, og alle kunne hjælpe til både børn og voksne. Ovenpå dette trængte vi til en is på Ted Drewes.

Foruden disse udflugter nåede vi også at være ude at spise, Moster og jeg var på shoppetur i et outlet, fik spillet spil, diskuteret bøger og købt ind i Walmart. Det var en dejlig uge.

Weekenden efter kom Mortens forældre på besøg. Lørdag var vi en tur i St. Louis, det var skønt solskin – men iskoldt. Vi var oppe i Gateway Arch, porten til Vesten. Selvom vi havde været der i 2011, er sådan er fin udsigt altid værd at se igen. Turen op i de bittesmå “rumkapsler” er også en oplevelse i sig selv. Mens vi stod og ventede, var der pludselig en dame, der snakkede til os på dansk. Hun var fra Seattle og havde været udvekslingsstudent i Danmark for 25 år siden, og hun snakkede perfekt dansk. Det var næsten dagens højdepunkt, nu har vi boet her i snart et år, og det var den første, vi har talt dansk med (ud over vores besøgende selvfølgelig). Efter vores tur i buen, var vi forbi den gamle retsbygning og gik en tur i downtown og forbi Bush Stadium, hvor der var baseballkamp. Farmor og farfar skulle selvfølgelig også smage en is fra Ted Drewes. Mens vi var der, kom der en limo-bus forbi med et brudepar og deres brudepiger og -svende for at få en is. Søndag fik gæsterne en tur i Rolla og omegn, og vi afsluttede besøget med en lækker middag på Coltons Steakhouse.

Tirsdag den 10. april var Signe, Marius og jeg med til et arrangement på Middle School, hvor alle udenlandske elever og deres familier kunne få en lille stand, der repræsenterede deres hjemland. Vi havde lavet en planche og medbragt smagsprøver på rugbrød og brunkager. Det var meget sjovt, der var en del mennesker og mange lande repræsenteret.

Fredag den 13. april havde Rolla Robotics lavet et stort arrangement – en Trivia night, for at tjene penge til robotholdene. Der var konkurrence i spørgsmål om 80´erne, man kunne købe mad, få passet børnene imens og byde på forskellige kurve, ting og desserter som en auktion. Jeg havde doneret en kage til dessert-auktionen. Jeppe og jeg var der om eftermiddagen og sætte op, og Morten tog med ham om aftenen. De unge mennesker måtte ikke være i lokalet, mens arrangementet stod på, for der kunne købes alkohol :-). Det er simpelthen så anderledes her, hvad det angår. Al snak og ting, der har med alkohol at gøre, er bare strengt forbudt, indtil de bliver 21 år (at man så kan gå ned i byggemarkedet eller Walmart og købe gevær og ammunition er en helt anden sag). I mine øjne giver det bare ingen mening.

Imens arrangementet stod på, blev det sådan et grimt vejr her. Vi bor jo desværre midt i USA´s “Tornado-alley”, så man skal forberede sig på lidt af hvert her om foråret. Der var først et voldsomt tordenvejr med tornado-watch (watch betyder, at omstændighederne for en tornado er til stede), den gik over til en warning (når der er set en tornado i området), så skal man søge dækning. Vi har ikke et beskyttelsesrum eller en kælder, så vi skal gå ind på badeværelset uden vinduer midt i huset. Puha, det er simpelthen så ubehageligt at sidde der og håbe på, tornadoen ikke rammer. Heldigvis er det ikke altid, der sker noget, selvom tornadoen er set, den kan gå udenom, i opløsning eller ikke komme ned til jorden. Folk her er jo vant til det, så de er ikke så bange. De unge mennesker ved robot-arrangementet blev sendt ned i kælderen, men de voksne spillede videre. Vi håber, det bliver et stille forår. Det er udsædvanlig koldt her, normalt vil man kunne gå rundt i shorts og T-shirt på dette tidspunkt, men her er stadig nattefrost og ikke mere en højst 15 grader på en god dag.

Posted in USA | Leave a comment

Missouri mesterskabet i skak

Lørdag den 17. marts blev der afholdt et skakstævne, der svarer til vores Danmarksmesterskab i skoleskak. Det var i byen Columbia ca. 2 timers kørsel fra Rolla. Både Marius og Signe var tilmeldt. Desuden prøvede de for første gang at tage afsted som skole, så det var rigtig hyggeligt, at de var flere sammen. Det giver et godt sammenhold, når man deltager som hold og kan heppe på hinanden. Det var godt nok kun i Mariuses årgang, det lykkedes at stille et hold, for man skal være mindst 4. Men de andre spillede bare i deres egen aldersgruppe. Det gik super fint. Marius delte en 1. plads, så nu kan han kalde sig Missouri-mester (hvis de havde taget efter korrektion, var det blevet til en 2. plads, men her delte alle dem med samme antal point pladsen). Signe vandt sine 5 første kampe, men måtte desværre se sig slået i sidste runde, hvilket hun bestemt ikke var tilfreds med. Hendes korrektion fik hende ned på en 3. plads, og selvom det er så flot, så irriterede det hende, når nu hun var så tæt på. Marius´ hold endte på en flot 2. plads, så det er forhåbentlig ikke sidste gang, Rolla skoleskak tager af sted til sådan noget. I dag kommer fotografen fra avisen op på skolen og tager billeder af dem alle.

Marius har været syg hele sidste uge med hoste og forkølelse, han har ellers slet ikke hostet, siden vi kom herover. Jeg var til lægen med ham torsdag, og med en gang antibiotika er han nu på højkant igen. Det er ikke godt at være væk fra skolen en hel uge, det tæller hårdt i fraværs-regnskabet, og vi har også modtaget et brev fra ledelsen om, at det er vigtigt, børnene passer deres skole. Så hvis Marius er mere fraværende i år, skal de bruge dokumentation fra en læge, ellers kan de være nødt til at “melde os til noget ligenede børneværnet” eller lade ham gå 6. klasse om. Det er godt nok noget andet end derhjemme. På den ene side er det jo fint, man stiller krav om at børnene kommer, men det virker nu bare en kende overdrevent at snakke om myndighederne, fordi et 6. klasses barn er syg mere end 8-10 dage om året, når han ellers klarer sig fint og kan følge med. Når de sådan er syge, er det deres eget ansvar at få fulgt op på lektierne. Jeg havde aftalt, at lærerne ville lægge lektierne på kontoret, som vi så kunne hente. Morten kørte forbi efter dem fredag, og han kunne fortælle, der lå flere bunker med navn på, til de elever, der var syge, så det er åbenbart sådan, man gør her. Og hold da op hvor en bunke, der lå. Det bliver ved med at forbløffe mig, hvor meget de når her, og hvor seriøse de er med deres skolegang. Marius når som regel det meste på skolen, men nu kunne jeg jo så se, hvor meget engelsk der er hver uge. Der var f.eks. flere forskellige grammatik sider, en halv bog om Titanic, en faglitterær tekst om den store tørke med sand-storme i 30´erne og en slags digtsamling om det samme -begge med opgaver til. Han skulle også læse en historie om Cæsar og lave opgaver til. Foruden det var der jo også matematik og science.

I næste uge har børnene ferie, Moster og Morten kommer, så det glæder vi os alle til.

Posted in USA | Leave a comment

12 år

Lørdag fyldte Marius 12 år, og han blev selvfølgelig fejret med morgensang, pakker og kage. Vi manglede godt nok alle gæsterne, men jeg tror, han havde en god dag. Han ville gerne i svømmehal og ud at spise på Steak n´Shake. Restauranten blev godt nok udskudt til søndag, for Signe havde været syg de sidste par dage, men i stedet fik han livretten spaghetti og kødsovs, og vi hyggede med en film.

Posted in Børn, Kager, USA | Leave a comment

Lidt nyt fra USA

Så gik der igen et par måneder, tiden løber jo af sted, når det er blevet hverdag. Vi var hjemme på besøg i julen, det var så dejligt at se familie, venner og huset igen, og dagene gik simpelthen så hurtigt. Men vi er godt tilbage i det amerikanske og i gang med lektierne igen :-).

Vi skulle flyve fra Chicago, da vi tog til Danmark. Vi kørte i god tid, så vi kunne nå forbi Lincoln museet i Springfield, Illinois. Det var et fint sted, og vi kunne godt tage af sted igen, der var meget at se, og vi vil også gerne ind i deres Capital building næste gang.

Julen var sjov at prøve her, der var fuld af pynt og kulørte lamper i rigtig mange haver. Sådan rigtig amerikansk, men vi endte nu helt med at overgive os og købe en lille bitte kæde med farvede lys :-). Det er også lidt lettere at pynte op her, for julesokker, pap-figurer og oppustelige julemænd ville jo regne eller blæse væk i Danmark, inden vi fik tændt for kontakten. Vejret her er mere medgørligt, selvom det var vanvittigt koldt, da vi kom tilbage. Der var -20 grader i Chicago, da vi landede – og næsten det samme i Rolla, så det var en kold første nat. Men sådan plejer det vist heller ikke at være.

Marius har haft besøg af et par drenge fra klassen, det er godt for ham, for han savner drengene i Danmark. Signe og Jeppe har også haft besøg af nogle venner, jeg har lavet æbleskiver, så de kan prøve det. Især Jeppe har haft meget sjov ud af at dele salt-lakrids og tyrkisk peber ud til robotholdet og vennerne i skolen, det kan de bare overhovedet ikke lide og spytter det ud med det samme. Det forstår man jo ikke… Vi var alle fem oppe at spise ved en af tvillingernes venners familie en søndag aften. Det var hyggeligt.

I skolerne går det godt, de store har netop valgt fag til næste skoleår. Der er så mange valgfag, og man kan vist finde noget for enhver smag, uanset om man er til bøger, håndværk, idræt, historie eller noget helt andet. Der er mange valgfag om computere, programmering osv, så det var helt svært for Jeppe at vælge. Der er selvfølgelig nogle fag, man skal have – fx engelsk, matematik og science – men der er så flere ting af vælge mellem inden for de fag. Marius har været på besøg på Junior High, hvor der også er et par valgfag. Desuden kan man vælge mellem almindelig matematik og et udvidet kursus (pre-algebra). De har også sværere matematik, men kun for dem, der kan bestå en test.

Jeppe har været til endnu en robot-konkurrence, denne gang i St. Louis. Desværre gik hans hold ikke videre, selvom de havde ligget på 1. pladsen i flere runder. De havde virkelig gjort meget ud af robotten siden sidste konkurrence, så det var en skam, de ikke gik hele vejen. Men de havde en hyggelig dag, han er simpelthen så begejstret for det. Det er så rart at se, de hygger sig sådan sammen, og det er virkelig godt arbejde, de får lavet.

Signe, Marius og jeg tog med til St. Louis, så vi nåede både zoo, et par hobbybutikker og robotkonkurrence. Marius havde længe glædet sig til at se pingvinerne. Det er en skøn zoo, og der er gratis indgang. Det var hundekoldt, så mange dyr var ikke til at se, men de har flere huse med bl.a. aber, hvor vi var inde. Der er altid sådan nogle søde frivillige, og vi snakkede med et par ældre damer, der vidste en masse om aberne.

Derhjemme er der jo ferie i denne uge, det er der ikke noget af her, men vi fik alligevel en fridag i går, da skolen blev aflyst pga. isslag. Der har været en dag før, hvor de aflyste, der lå måske 1 cm sne. Det er altså lidt sjovt, i sådan en stat, hvor de er vant til vilde regnbyger, oversvømmelser, tornadoer osv., så lukker alt ned, hvis de advarer mod glatte veje. Jeg forstår ikke, de ikke bare sætter vinterdæk på bilerne. Bare fordi skolen nu er lukket, betyder det ikke, at de kommer til at mangle en dag – nej så rykker de bare sommerferien, så børnene ikke går glip af undervisningen! Vejret svinger meget her, i går var der ned til -10 grader, og de lover 17 grader i morgen middag.

Posted in USA | Leave a comment